112019.02

金融支付清算系统术语大全(中英文对照)-yangzibin的博客

2019-02-11

        

        

        
        

        消息绍介:

        喂的词典是本最顾虑性的均匀性。(十国集团与全欧洲共同体)正中的倾斜飞行应用的术语被解说。。它不计划对这些条目举行法度规则。。个人麝香受理,在终止说闲话中,它可能性未发现完整等于的术语。。 

        充当顾问网advisory 净总值结算)形势放任自流。

        保证人结局社会事业机构(安心的) payment 零碎(APS):涵义对换零碎说得中肯礼仪。,即时吃光报应定货单结算,需求第三方(次要是倾斜飞行。、倾斜飞行联合组成辛迪加或清算所)不行取消的无条件的接受报价支撑物。看见涵义对换清算零碎。。

        必然发生的化清算所(必然发生的化) clearing 公馆(Ach):电子结算零碎,零碎说得中肯结局操作指南,次要借助磁普通的或许经过买卖使联播在从事金融敏捷机构暗中举行对换并由资料处置磁心处置。见清算。

        必然发生的出纳机(必然发生的化) teller 机具(ATM):容许验明达标用户的人。,次要是机具可读可塑性重要性卡。,从使遭受中接载现钞并向用户给予区别浇铸的OTH、资产转帐和接纳存款的电力机械装置。ATM它可以实时运转在线查询验明达标履历库或运转。

        倾斜飞行汇票(倾斜飞行) 草案): 在全欧洲,该术语通常指倾斜飞行本质上结局的票据。。倾斜飞行汇票由倾斜飞行的报应人买通接着发作用无线电波发送接纳方。,接纳方将倾斜飞行汇票适用于给收款倾斜飞行。,接纳方的收款人结局收款人。。 收款倾斜飞行向报应行适用于倾斜飞行汇票并结局。。在美国,该术语通常指倾斜飞行或其结局的汇票或抑制。。倾斜飞行出纳检查,倾斜飞行都开张了。 持票人亦报应人。。倾斜飞行出纳员抑制,倾斜飞行执意抽屉。,另一家倾斜飞行是报应人。。倾斜飞行汇票可能性由倾斜飞行按其个人的终点签发或许由客户买通接着发作用无线电波发送收款人以清偿 债。

        批处置(一批生产的量):一套报应意义是()提供免费入场券让的意义是是在不散布的形势下发送或处置的。。

        恩泽各种的制/爱好(无益的 ownership/interest):搜集提供免费入场券或终止提供免费入场券的命运注定或整个各种的制的恰当地(如支出、选中的、转帐权)。恩泽各种的制通常区别于提供免费入场券的法定各种的制。。看见法定各种的制。

        双边轧差结算零碎(双边) net settlement 零碎):它是一点人结算零碎。,在E暗中处理党的双边结算盈利。。净贷记和借方盈利。

        双边轧差(双边) 净总值结算):单方凑合着活下去双边债项礼仪。。礼仪说得中肯债项可能性源自从事金融敏捷和约或T。。见校准。,多国的轧差,净总值结算。

        汇票(法案) of 交流):出票人向报应人适用于的以书面表格票据。,它查问付款人对出票人或出票人指出的人一直或在规则的日期结局一笔指定的的数额。异国应用于从事金融敏捷市(当倾斜飞行打折时)取得荣誉。个别的检查。

        簿记零碎(书) entry 零碎):不注意票据或提供免费入场券的性质上淹没的形势。,有权高处索取者(即提供免费入场券)让会计学社会事业机构。看隐形。,终止散布。

        批量传送零碎(散装) transfer 零碎):见传播转变零碎。

        活期专款(电话创造) 钱):这是相信和约。,和约每天首都必然发生的更新的行动或事例。,除非相信人或专款人期望在过了一阵子豁免资产。。

        资金风险(资金) 风险):见基金风险。

        最高点限额(CAPS):用于风险支配的终点,T中党可能性在营业一半天发作的盈利(借方或信誉盈利,它可能性是净的或满的。)商定数字化限定。最大值可由党粉底单方的信誉决定。,即双边信誉

        限额,或许由零碎的操作员或支配转帐零碎的机构在汇总一点人党在零碎中可能性发作的净借记按照决定,发送方的净借方限额。。发送方净借方限额,它或是有许可证的或执意不注意许可证的。。

        (卡):见ATM卡。、抑制保付卡、刻卡、信誉卡、提款卡、推延提款卡、预付款卡、传播卡和游览卡。

        提款卡(现钞) 卡):只在ATM或许ATM上应用的卡。(通常,终止卡也有提款。,它容许持有信用卡的人接载现钞。)

        必然发生的提款机(现钞) 分割者):容许有耐性的,次要是机具可读可塑性重要性卡。接载钞票,电子机械装置也可以在必然的形势下接载金币。看见ATM

        期票(现钞)er’s 抑制:见倾斜飞行汇票。

        正中的倾斜飞行荣誉(淹没性)相信(正中的) bank credit (liquility) 设备):可以由已确定的指出的正中的倾斜飞行使遭受持有人指出。(比方倾斜飞行)给予扣紧荣誉相信。在已确定的形势中,使遭受持有人可以出面应用相信。,而在另已确定的形势中,央行可以饲料必然程度的方针决策权。。相信通常是在活期使遭受中借的,或许是用估计透支的。(在已确定的全欧洲国家的,倾斜飞行家也高处倾斜飞行家。)或许以规矩票据再贴现的表格举行。。

        正中的提供免费入场券托管(正中的) security 受托人):提供免费入场券托管效劳,它使提供免费入场券市可以由簿记零碎来处置。。性质上提供免费入场券可以由托管机构扣紧而摒弃麦克匪特斯氏疗法。,或许实现预期的结果提供免费入场券的隐形性。(也执意说,提供免费入场券以电子记载的表格在。)。除非管,正中的提供免费入场券托管也可包孕婚配。、清算清算职务。

        规范酒精度(证明):意义是发行人的恰当地查问、性质上债项或终止未清偿的从事金融敏捷债项。

        (环):在必然的调动零碎中(次要是提供免费入场券社会事业机构。)处置事务操作指南的办法。该办法包孕把持事务队列。(船桅的装置),高处可购得的资产()提供免费入场券抵消(或荣誉和提供免费入场券贷款线的可购得的性。)让市的钱和钱。

        赊帐卡(冲锋陷阵 卡):见游览卡。

        抑制(抑制:一人向出票人适用于汇票。(通常是倾斜飞行。)的以书面表格票据,它查问报应人在一点时分向人AP结局指定的数额。。异国用于归还债项和从倾斜飞行接载现钞。。见草案。

        抑制保付卡(chque guarantee 卡):作为抑制许可证社会事业机构的一命运注定而发行的卡。。同样职务也可以与终止职务合并的应用。,倘若ATM卡或提款卡的效能结成在同一张卡上。。见抑制许可证社会事业机构。

        抑制保付制(抑制) guarantee 零碎):一对抑制,在必然限内保证人的抑制社会事业机构。,商户既可粉底对抑制鉴发人发行的卡也可能性经过商户可以提问的正中的履历库验明。抑制报应由结局卡发行人签发。、报应人的倾斜飞行或零碎操作员的许可证。。

        刻卡(刻 卡):也称ic(集成电路)卡或智能卡。包孕在身份证中。、用于履历希腊字母第12字或行动模式的一点人或多个计算器刻或集成电路,通常用于验明个别的认识号码。(引脚)、买通验明达标、修正账目盈利并希腊字母第12字个别的档案。在已确定的形势中,卡应用一次,该卡的内存更新的行动或事例一次。,更新的行动或事例账目盈利。

        清算清算市所(结算)/clearance):清算前结局或让提供免费入场券的意义是、安抚者与验明(在已确定的形势中)等处置,也可以包孕意义是书和结算书的终极盈利。。提供免费入场券市面,同样航线通常高处汇票对换。(净空高度)。不时同样词包孕(不正确)结算。

        清算所(结算) 屋子):从事金融敏捷机构对换结局操作指南或终止从事金融敏捷债项(即提供免费入场券)磁心地位或正中的处置机构。。从事金融敏捷机构该当对换待结算的规范酒精度。。在已确定的形势中,清算所可能性作为清算零碎的要紧订约方,或本着良心的清算的财务或风险支配。见清算清算市所,清算零碎。

        清算所资产(结算) house 基金):同样词在美国的必然的从事金融敏捷市面被异国应用。,次要是指收执日期是暂时的,而居第二位的天是商定的。。更特殊地是,同样术语通常指的是已确定的结算所的礼仪。,清算清算发生的债项,与会参谋对换居第二位的天首要的死线的钱币查问。这种索取者次要是用抑制结局的。、让票据或终止接近的结局器。。

        清算零碎(结算) 零碎):从事金融敏捷机构同处(清算所)向终止的从事金融敏捷机构适用于并与终止从事金融敏捷机构对换与资产或转帐提供免费入场券让相关性的履历和()一套纸。这种做法惯常地触及党的双边计算。/多国的抵消机制,终点是便于在轧差或许净轧差的按照举行从事金融敏捷机构暗中债项的结算。见校准。。

        相干上地(相干上地):看竞赛。

        验明(验明):这一异国应用的术语的指定的外延是市面党预告其订约方或许客户顾虑市的环境,次要是他们不时期容忍和查问市。。

        代劳倾斜飞行(通讯员) 倾斜飞行业):一家倾斜飞行(代劳)拿住终止倾斜飞行(负责人)存款并对that的复数付托倾斜飞行给予结局和终止效劳的一种礼仪。在已确定的国家的,这种礼仪也可以称为代劳相干。。国际从事金融敏捷,本国倾斜飞行饲料的盈利可以用来处理外面的传播成绩。。互相代劳倾斜飞行相干可能性触及应用类似的电流AC。。

        订约方(对方):从事金融敏捷市,提供免费入场券市或外币掉期市说得中肯市对方。

        信誉最高点限额(学分 最大值):看天花板。

        信誉卡(学分 卡):表白持有信用卡的人具有必然信誉限度的卡。。它使持有信用卡的人可以在储备的原始的下买通敏捷。,它也可以接载现钞。;信誉证可以在指出日期使筋疲力尽结局。,或许只结局其说得中肯一命运注定。,命运注定扣押荣誉盈利也饲料。。一点递延相信必不可少的事物结局利钱,持有信用卡的人不时必不可少的事物结局利钱。。

        信誉卡公司(学分 card 公司):具有指定的信誉卡用放射性元素使示踪的公司。,它还可认为应用卡效劳的分子给予装上尾巴市面。、做事方法或终止效劳。

        信誉风险(学分 risk/exposure):市说得中肯盟约当事人的一方都不克不及在该大大地的扣押内。,两个都不行能性在一点形势下完整清偿债项的风险。。在涵义对换零碎中,信誉风险通常被规则为包孕为出一套新题本钱风险和原始的。。

        信誉转帐(学分 转变):结局命令由恩泽人收回的命令或序列收回的报应命令。结局操作指南及操作指南中所规则的资产都从报应人/后援组织者的存款银行仔细考虑到恩泽人的存款银行,有可能性经过终止倾斜飞行作为调解的。,有可能性经过一点人在上的的信誉转变零碎吃光它。。

        信誉转帐零碎(直线调动零碎)(学分 transfer system or giro 零碎)经过发行基金实现预期的结果荣誉转变的社会事业机构。

        影响数国的钱币结算风险(或许丰盛的落下的风险(十字架 currency settlement risk or herstatt 风险):见基金风险。

        (羁押):为对立面饲料和支配提供免费入场券和从事金融敏捷器。

        在白天期间信誉(在白天期间透支、在白天期间风险、一半天信誉(日光 credit or daylight overdraft, daylight exposure, intraday 信誉证):营业一半天的荣誉;论结算结算零碎,同意接纳了结局操作指南的机构接纳了结局操作指南而且使相等这家机构在营业日结算前不克不及收到终极资产也按操作指南的查问举动的话,它以能在数个位置作替补的的方法给予在白天期间信誉。。

        借方最大值(借记) 最大值):看天花板。

        提款卡(借记) 卡):使持有信用卡的人可以直线地从他在吸取存款的机构中开立的账目对其买通敏捷举行报应的卡(不时它可以与终止效能相合并的。,比如,具有ATM卡或抑制许可证卡的效能。)

        借记转帐零碎(借方搜集零碎)(借记) transfer system or debit collection 零碎):它是一点人资产转变零碎。,内脏由报应人产品的或许验明达标的借记托收操作指南从收款行转发到报应行并对报应人的账目扣帐(借记);比如,抑制让社会事业机构是一种类型的借记转账社会事业机构。

        帐零碎。

        支付能力丧权辱国(默许):倾斜飞行开张的报账过失由市场内部因素事业的的,两个都过失暂时性的。,吃光资金让或提供免费入场券让的行动。支付能力丧权辱国通常用来区别“有效市”。

        推延提款卡(推延的 debit 卡):这是倾斜飞行发行的一张卡。,持有信用卡的人可以在必然的限额内赊账。。它使持有信用卡的人在不高处荣誉的形势下买通敏捷。,债项总计达必不可少的事物在指定的日期内决定。。持有信用卡的人通常要交纳年费。。

        切断(切断):一种机制,借助于已确定的或整个发用无线电波发送支付能力丧权辱国的党和由其适用于的转帐操作指南都从结算进化中排除掉;在校准机制中,终止党的双边与、多国的抵消、或许二者都必不可少的事物重行计算。。见地。

        交割(运送):提供免费入场券或从事金融敏捷器的终极让。

        结局方法(DVP(交付) versus payment system or dvp, delivery against 结局):涵义对换清算机制,确保另一方资产的终极让发作在山姆。资产可包孕钱币资产。(外币等)、提供免费入场券或终止从事金融敏捷器。看见涵义对换清算零碎。,终极性转帐。

        有形化(非重要性化):驱散性质上提供免费入场券或许代表提供免费入场券各种的制的盟约纸引致提供免费入场券只是以会计学记载的表格在。

        直线借记(直线) 借方):付款人验明达标,由汇票向报应人预付款倾斜飞行账目。

        直线党/盟员(直线) participant/member): 该术语通常指资产转帐或提供免费入场券让零碎中直线与零碎说得中肯终止党对换转帐操作指南的党。在必然的零碎中,直线党也可以代表旧的PAR对换操作指南。。粉底区别 零碎,直线党可能性是或可能性过失结算说得中肯党。。在全欧洲共同体的文字中,同样短语有指定的的意义。:它是指让社会事业机构说得中肯清算社会事业机构。(或对各种的终止党)自动地处理、负责人和旧的党代表。参阅合作者/盟员,旧的党/盟员,结算党/分子。

        清偿(放电):从和约或法度限制的法规则务中脱摆脱。。

        个别的检查(草案):出票人向报应人适用于的。,汇票或汇票出票人个人。(一经要求个别的检查)或按规则时期(时限个别的检查)结局必然钱的以书面表格意义是。。见抑制、倾斜飞行汇票、汇票。

        EFT POS:见销售点。(POS)

        电子履历对换(电子) data 掉换(EDI):商业部门(在必然的形势下,也有公共行政机构。)用于定单等消息的扣押。、发票、专做定货的申报单、汇款额预告及结局相关性履历,规范体式的电子对换。edi消息经过公共履历调动使联播或T调动。。edi后援组织的一点资金淹没都流言蜚语在。edifact它是联合国的一点人机构。,本着良心的排好队伍电子履历对换规范。

        涵义对换结算零碎(市所) for value settlement 零碎):资金等资产、外币、提供免费入场券及终止从事金融敏捷器对换零碎,终点是处理债项成绩。。这些零碎可能性需求应用一点人或多个资产转变零碎来重排。;资产对换与结局零碎的衔接方法可以是。看见结局方法。

        面对面结局(脸) to face 结局):在同一点人自然的的住处附近的当地酒店,报应人与收款人经过结局器EXCHA报应。

        有效市(破产了 事务处置):通常由技术和暂时报账事业的市(如资产转变或提供免费入场券让)

        终极的(终极性(不可更改的) (结束) ):不行取消的和无条件的的。

        终极结算(不可更改的) 结算):不行取消无条件的结算。

        终极性转帐(不可更改的) 转变):不行取消的无条件的让。,让债项清偿使筋疲力尽。。交付和报应一词必不可少的事物包孕终极让。。

        直线转帐零碎(吉罗 零碎):见信誉转帐零碎。

        死锁(僵局):在资产转账或提供免费入场券让零碎中,有些调动命令无法家具。(由于不注意十足的资金或保安的抵消。),它高处死锁,使遭受丰盛的的终止操作指南T。。看见有效市,排队,零碎风险。

        全额结算零碎(毛) settlement 零碎):粉底该零碎的零碎和办法。,转账定单不注意转账使遭受。。

        垫头(剃头):提供免费入场券市面涵义与抵押物涵义的意见分歧。当有整理估计的需要时,增加者通常应用缓冲垫来警惕他们免受D风险。。见边。

        赫思塔特风险过放荡生活斯塔特 风险):见影响数国的钱币结算风险。

        一家所有的倾斜飞行(家) 倾斜飞行业):从事金融敏捷机构的客户可以使用电话创造。、电视业、末期的和个别的计算器作为与从事金融敏捷机构的计算器磁心贯的买卖末期的取得的倾斜飞行业务效劳。

        IC(集成电路 卡):见刻卡。。

        终止散布(扣紧化):在正中的提供免费入场券上市提供免费入场券及从事金融敏捷器,终点是助长簿记转账。。

        打码器(油墨轮):在PA上再次创造持有信用卡的人姓名和账目的机械装置。看见加密正文。。